Ciao di nuovo! Tutti è bene - molto bene! -, ho ricevuto informazioni e i foto dalla mia famiglia italiana e sembra stupendo, eccellente! ..ma torna alla finlandese.. devo praticare il mia italiana ancora prima di storie più lunghe...
Siis hei taas kaikille, tossa äsken yritin kirjoittaa italiaksi, että olen nyt saanut hostperhe infot kaikkine tietoineen ja kuvineen - jei!! - ja että perhe ja kaikki vaikuttaa todella kivalta! (mutta jos joku italiaa osaava bongaa virheitä, niin ei mikään yllätys siis..)
Aika paljon noita samoja juttuja olin jo kuullut fb:n kautta hostsiskolta, mutta oli kiva kuulla vanhempienkin puolelta perheestä. Perheeseen siis (kertausta) kuuluu 2 urheilufani veljeä, toinen ihan lenttisammattilainen, ja yksi vaihdosta just takasin tullut sisko. Kaikki käy eri lukiota, jopa minä sitten kun pääsen sinne Bariin. Vanhemmat vaikuttaa rennoilta, ammateiltaan hostisä on professori ja hostäiti insinööritutkija. Koulua tulee olemaan maanantaista lauantaihin, mutta me lapset saadaan käydä ulkona jopa keskellä viikkoa jos sattuu olemaan jotkut juhlat, mutta muutoin hostsisarukset käyvät useimmiten lauantaisin ja sunnuntaisin ulkona kavereiden kanssa, baareissa, leffoissa, mitä sitten keksiikään.
Viikonloppusin käydään myös tottakai katsomassa hostveljen matseja -non vedo l'ora! - ja muutenkin perhe vaikuttaa tositositosi sporttiselta - tai ainakin musta, kun itse olen ihan tavallinen rantsulla makoileva pulliainen, joka käy urheilemassa pari kertaa viikossa joogassa ja ehkä jopa 2 kertaa lenkillä... Tähän väliin voin muuten sanoo tiedoks kaikille niille, jotka ajattelee mennä tai on jo kahvilassa töissä, varokaa! Älkää syökö niitä kaikkia herkkuja mitä sieltä saisitte, nimimerkillä +4kg/kesä...
Italiasta ei oikein oo enempää mitään erikoista, haluun kuitenkin jättää kaikki parhaimmat palat ihan sinne paikan päälle ja kun osaan kertoo vähän paremmin! Sillon saan laitettuu kaikkia kuviakin!
Ja kesä alkaa muuten olla jo lopuillaan, en tajuu mihin koko kesä meni, lukiolaisilla ainakin on suunnilleen kolme viikkoa lomaa jäljellä. Tai ainakain kaikilla paitsi mulla! Loma jatkuu vielä 10.9. saakka, jolloin lähtö Italiaan, ajattelin ohittaa ton ekan kuukauden koulussa kokonaan ja viettää ekstrapitkäkesäloma :) anteeks mun vahingonilo, mutta pitäkää hauskaa kirjahankintojen ja kurssivalintojen kanssa te lukion (ja amisten yläasteiden ja töiden) raskaat raatajat!
Tilaa:
Lähetä kommentteja (Atom)
hei. kuin vanha sä oot ku lähet italiaan? mulla olis kavereita italiassa yhen projektin kautta, mut ongelmana olis se että en osaa puhua sitä pahemmin ja vähän vaan tajuan. Ootko lukenu/ottanu tunteja italiaksi vai minkälaiseen kouluun menet siellä italiassa?
VastaaPoista; http://blomsters.blogg.se
s44n4-@hotmail.com
Moi!
VastaaPoistaOon 93 syntyny, et meen tässä ihan lukion keskellä vaihtoon. Italiaa oon opiskellu 3 kurssii lukiossa, ja oon oikeestaa tääl suomeskin jo päässy puhuu duunin kautta ja kirjottanu mun host perheen kirjeen osittain italiaks ja jotenki tällaset yksinkertaset keskustelut jo onnistuu :)
siellä italiass meen sitten liceo scientificoon, eli luonnontieteelliseen lukioon ja afs järjestää kaikille vaihtareille yksityisii italiantuntei ainakin 1. kuukauden ajaks, toivotaan että tulis nopeesti toi italia, koska muutenhan koulu ja kaikki sosiaalielämä menee aika pahasti ohi :P
Voin kyll sanoo et se italia kuitenkin luonnistuu aika helposti etenkin jos on pohjaa ranskasta tai muusta läheisestä kielestä. Myöskään ei kannata turhaan miettiä koko aikaa miten kieliopillisesti sanat taipuu vaikka monikossa, miten artikkelit menee jne. tärkeintä on että sanastoa löytyy, niin kyllä ne italialaiset ymmärtää sua vaikka virheitä tulisi!
Mistä päin italiaa sulla muuten on kavereita?
Toscanassa Pisan lähellä.. Kuitenkin joudut menemään ihan samoille tunneille kun paikallisetkin? Vai onko sulla jotku erityiset tunnit? Olis itelläki kiva päästä lähtemään sinne, mutta tuosta kielestä kun en osaa puhua tai muotoilla lausetta, tajuan vaan että mitä sanotaan =)
VastaaPoistaSinne Toscanaan vaan, etenkin jos pääsisit vähä pidemmäks aikaa, parhaiten sen kielen oppii muutenkin paikan pääl :)
VastaaPoistaTällasen tavallisen vuosivaihdon pointtina on se et oppis kielen ja eläis siellä ihan kuin kuka tahansa muu italialaine nuori; on oma perhe, omat harrastukset, käy normaalii koulu, pitää tehä läksyt, hengaa kavereitten kaa, tulee olee kaikkii hauskoi juttui mut todennäkösesti "tylsiiki" hetkii ihan niinku himassaki tääl Suomes. Eli käyn siellä ihan sitä normaalia koulua kaikkien muitten kaa, pitää vaa yritä selvitä huonolla italialla. Ainoo poikkeus on just noi AFS järjestämät italian yksityistunnit et pääsen alkuun sen kielen kaa, jotka on iltapäiväl sit koulun jälkeen. Mut muutoin käyn ihan samanlailla kouluu ja kaikkee ihan aidon italialaisnuoren tapaan :)
Kiva kun mun kommenteist tulee näitä romaaneja, mut yrittäkää jaksaa lukee niit loppuun saakka jos ootte kysyny joita tms :P
VastaaPoistajaksan lukea =) .. En oikein usko että sitten minun kannattaa lähteä sinne Toscanaan.. Koska en osaa paljoa muutenkaan Italiaa, ainakaan puhua.. Tajuan ehkä hyvällä tuurilla jotain, mutta siinäpä se sitten olikin. En ole koskaan ottanut mitään tunteja Italiassa. Opin nopeasti , mutta pitäisi osata jo puhua tai jotain sinne päin =) No, toivottavasti saat hyvän oppi vuoden.. Ainakin minä innolla tarkkailen koska päivittelet :)
VastaaPoista